Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Du haut de mon cerisier Type de document : texte imprimé Auteurs : Paola Peretti, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2019 Description : 203 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-510694-8 Langues originales : Italien (ita) Résumé : Mafalda aime jouer au foot, s'occuper de son chat, lire et regarder les étoiles. C'est une petite fille de neuf ans comme les autres, enfin presque… sa vue se dégrade rapidement et d’ici quelques semaines elle sera dans le noir. Pour apprivoiser cette obscurité elle doit affronter ses peurs, établir de nouveaux repères, et surtout, surtout, ne jamais baisser les bras. Mais pour cela, il faut apprendre à faire confiance aux autres... et à soi-même. Nature du document : fiction Thème de fiction : enfance/handicap/maladie Genre : roman Du haut de mon cerisier [texte imprimé] / Paola Peretti, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2019 . - 203 p.
ISBN : 978-2-07-510694-8
Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Mafalda aime jouer au foot, s'occuper de son chat, lire et regarder les étoiles. C'est une petite fille de neuf ans comme les autres, enfin presque… sa vue se dégrade rapidement et d’ici quelques semaines elle sera dans le noir. Pour apprivoiser cette obscurité elle doit affronter ses peurs, établir de nouveaux repères, et surtout, surtout, ne jamais baisser les bras. Mais pour cela, il faut apprendre à faire confiance aux autres... et à soi-même. Nature du document : fiction Thème de fiction : enfance/handicap/maladie Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008594 R PER livre fiction CDI fiction Disponible
Titre : L'histoire de Malala Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviana Mazza, Auteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Année : 2014 Article : p. 7-50
in Je Bouquine > 362 (avril 2014)Résumé : Au Pakistan, une jeune fille de 15 ans est victime de la violence des talibans en se rendant au collège. Elle est grièvement blessée. Au risque de sa vie, Malala défend le droit à l'éducation des filles. Découvrez son histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : engagement/femme/école Genre : récit de vie [article] L'histoire de Malala [texte imprimé] / Viviana Mazza, Auteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - 2014 . - p. 7-50.
in Je Bouquine > 362 (avril 2014)
Résumé : Au Pakistan, une jeune fille de 15 ans est victime de la violence des talibans en se rendant au collège. Elle est grièvement blessée. Au risque de sa vie, Malala défend le droit à l'éducation des filles. Découvrez son histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : engagement/femme/école Genre : récit de vie
Titre : Le Royaume de Kensuké Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2000 Collection : Jeunesse Description : 146 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-054183-6 Prix : 98 F. Note générale : glossaire
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Après l'annonce de la fermeture de la briqueterie dans laquelle il travaillait, le père de Michaël décide d'acheter un bateau et de partir faire le tour du monde avec sa famille. Michaël va donc visiter de merveilleux pays. Mais, dans une tempête, après être tombé à l'eau, il se retrouve sur une île déserte et y rencontre un vieil homme...
Note de contenu : Livre magnifique aux très belles illustrations. On ne s'ennuie pas du tout. L'aventure sur l'île avec le vieil homme est émouvante. Les dessins de François Place complètent parfaitement le texte de Morpurgo. Un vrai petit bijou !
Nature du document : fiction Thème de fiction : mer/robinsonnade/sagesse/écologie Genre : roman Le Royaume de Kensuké [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2000 . - 146 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-07-054183-6 : 98 F.
glossaire
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Après l'annonce de la fermeture de la briqueterie dans laquelle il travaillait, le père de Michaël décide d'acheter un bateau et de partir faire le tour du monde avec sa famille. Michaël va donc visiter de merveilleux pays. Mais, dans une tempête, après être tombé à l'eau, il se retrouve sur une île déserte et y rencontre un vieil homme...
Note de contenu : Livre magnifique aux très belles illustrations. On ne s'ennuie pas du tout. L'aventure sur l'île avec le vieil homme est émouvante. Les dessins de François Place complètent parfaitement le texte de Morpurgo. Un vrai petit bijou !
Nature du document : fiction Thème de fiction : mer/robinsonnade/sagesse/écologie Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 005899 R MOR livre fiction CDI fiction Disponible
Titre : Le Royaume de Kensuké Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2007 Collection : Folio junior Description : 155 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-054497-4 Note générale : glossaire
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Après l'annonce de la fermeture de la briqueterie dans laquelle il travaillait, le père de Michaël décide d'acheter un bateau et de partir faire le tour du monde avec sa famille. Michaël va donc visiter de merveilleux pays. Mais, dans une tempête, après être tombé à l'eau, il se retrouve sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique et y rencontre un étrange vieil homme...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/apprentissage de la vie/enfance/exil/mer/robinsonnade/sagesse/écologie Genre : roman Le Royaume de Kensuké [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2007 . - 155 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-054497-4
glossaire
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Après l'annonce de la fermeture de la briqueterie dans laquelle il travaillait, le père de Michaël décide d'acheter un bateau et de partir faire le tour du monde avec sa famille. Michaël va donc visiter de merveilleux pays. Mais, dans une tempête, après être tombé à l'eau, il se retrouve sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique et y rencontre un étrange vieil homme...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/apprentissage de la vie/enfance/exil/mer/robinsonnade/sagesse/écologie Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008258 R MOR livre fiction CDI fiction Disponible
Titre : Seul sur la mer immense Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2008 Description : 294 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-061075-4 Prix : 14,90 EUR Note générale : sélection prix des incorruptibles 3éme/2nde Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le jeune Arthur Hobhouse fut exilé, en 1947, vers l'Australie, comme des milliers d'autres orphelins. Il mène une vie sera souvent difficile, éprouvante, destructrice, mais jalonnée de belles rencontres de personnes affectueuses et pleines d'humanité. Une embauche et la confiance qu'on lui fait le rendent passionné de mer et de bateaux.
Bien plus tard, sa fille quitte la Tasmanie sur le bateau qui porte le nom de la soeur de son père, Kitty, qu'elle espère retrouver. Elle effectue un difficile et beau voyage à travers les océans, en solitaire, sans pour autant jamais être seule...Nature du document : fiction Thème de fiction : apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage Genre : roman Seul sur la mer immense [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2008 . - 294 p.
ISBN : 978-2-07-061075-4 : 14,90 EUR
sélection prix des incorruptibles 3éme/2nde
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Le jeune Arthur Hobhouse fut exilé, en 1947, vers l'Australie, comme des milliers d'autres orphelins. Il mène une vie sera souvent difficile, éprouvante, destructrice, mais jalonnée de belles rencontres de personnes affectueuses et pleines d'humanité. Une embauche et la confiance qu'on lui fait le rendent passionné de mer et de bateaux.
Bien plus tard, sa fille quitte la Tasmanie sur le bateau qui porte le nom de la soeur de son père, Kitty, qu'elle espère retrouver. Elle effectue un difficile et beau voyage à travers les océans, en solitaire, sans pour autant jamais être seule...Nature du document : fiction Thème de fiction : apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004153 R MOR livre fiction CDI fiction Disponible
